1 00:00:07,655 --> 00:00:08,551 Kolme ruumista kolmessa päivässä 2 00:00:08,655 --> 00:00:10,206 eri paikoissa ympäri kaupunkia. 3 00:00:10,310 --> 00:00:11,965 aloitan nähdä mallia. 4 00:00:12,620 --> 00:00:14,517 Lapset katoavat, pakolaislapset. 5 00:00:14,965 --> 00:00:16,310 Lowry, Hän on teho-osastolla. 6 00:00:16,413 --> 00:00:17,793 Näyttää siltä Hänet myrkytettiin. 7 00:00:17,896 --> 00:00:20,931 Ja onko Angela mielestäsi paha? vai onko hänen toimintansa väärin? 8 00:00:21,068 --> 00:00:22,241 Margaret! 9 00:00:22,310 --> 00:00:23,241 Tulet takaisin. 10 00:00:23,344 --> 00:00:24,620 Sinulla on mies elämässäsi? 11 00:00:24,724 --> 00:00:25,655 Hänen nimensä on Lance. 12 00:00:25,758 --> 00:00:27,793 Hän on naimisissa Ja se sopii minulle hyvin. 13 00:00:27,896 --> 00:00:30,137 Joskus ajattelen, Jos Alex ja minä avaamme asioita, 14 00:00:30,241 --> 00:00:31,310 Voisimme olla hieman onnellisempia. 15 00:00:31,413 --> 00:00:33,275 Soitan kertoakseni sinulle toisesta ruumiista 16 00:00:33,586 --> 00:00:34,758 Bois du Ferretissä. 17 00:00:35,413 --> 00:00:37,206 - Mikä sinun nimesi on? - Madeleine. 18 00:00:37,448 --> 00:00:38,965 Nimeni on Victoria. 19 00:00:46,931 --> 00:00:49,413 Ja kolari. 20 00:00:49,517 --> 00:00:51,517 Voi ei, minun autoni. 21 00:00:52,931 --> 00:00:55,724 Tule, herra Mud Pie. Isä käy kylpyssäsi. 22 00:00:56,241 --> 00:00:58,931 No mutta minä pelaan Victorian kanssa. 23 00:00:59,068 --> 00:01:00,103 Sisällä, Martin. 24 00:01:00,206 --> 00:01:01,517 Tule. En voi juoda teetäsi näin. 25 00:01:08,689 --> 00:01:09,862 Heippa. 26 00:01:13,172 --> 00:01:15,241 Haluan jäädä päivälliselle, kulta? 27 00:01:16,103 --> 00:01:17,793 Quiche Lorraine? 28 00:02:22,620 --> 00:02:25,620 Victoria. Victoria, odota. 29 00:02:31,413 --> 00:02:32,793 Olet nopea. 30 00:02:32,931 --> 00:02:35,482 Mikä hätänä, kulta? Miten lähdit? 31 00:02:37,379 --> 00:02:38,724 Olet varma onko kaikki hyvin? 32 00:02:42,551 --> 00:02:45,034 Tiedätkö, todellakin teit Martinin loma. 33 00:02:46,103 --> 00:02:47,413 He loves playing with you. 34 00:02:47,517 --> 00:02:50,034 Puhua sinusta when you're not even there. 35 00:02:52,068 --> 00:02:53,413 Kuuntele rakas, 36 00:02:53,517 --> 00:02:55,689 sinun ei tarvitse jäädä jos et halua. 37 00:02:56,965 --> 00:02:58,586 Olet tervetullut milloin tahansa. 38 00:03:00,137 --> 00:03:02,482 Minun täytyy mennä. Jätin uunin päälle. 39 00:03:03,586 --> 00:03:05,103 Mutta luulen niin. 40 00:03:06,724 --> 00:03:08,344 Kun haluat. 41 00:03:18,482 --> 00:03:20,724 Maailmaa ei ole rakennettu kaltaisilleni ihmisille. 42 00:03:22,724 --> 00:03:24,758 Se on minun syytäni. 43 00:03:26,482 --> 00:03:29,689 Ja minun on hyväksyttävä, että näin ei ole tapahtui jollekin toiselle. 44 00:03:32,103 --> 00:03:33,724 Vain minä. 45 00:04:24,862 --> 00:04:27,103 Tule. Hanki se. 46 00:04:39,758 --> 00:04:41,379 Univormut kentällä Etsin laukkua. 47 00:04:41,482 --> 00:04:43,103 Dronit auttavat yleiskuluissa. 48 00:04:43,206 --> 00:04:44,241 Ja puhelu kännykässäni? 49 00:04:44,344 --> 00:04:45,655 Puhelinta ei ole rekisteröity, 50 00:04:45,758 --> 00:04:47,379 Ping kaksi paikallista solutornia viime yönä. 51 00:04:47,482 --> 00:04:49,586 Ei mitään ennen eikä sen jälkeen. 52 00:04:49,724 --> 00:04:51,172 Joten se käytettiin ja heitettiin pois. Paska. 53 00:04:51,275 --> 00:04:52,517 No ei kaikki ole paskaa. 54 00:04:52,586 --> 00:04:53,724 Kaunis kaunis muisto albumillesi. 55 00:04:53,827 --> 00:04:56,034 Et nähnyt Suuri suunnitelmasi tänä aamuna? 56 00:04:56,482 --> 00:04:58,551 Voi luoja, vitsailetko? 57 00:04:59,517 --> 00:05:01,620 Ei ole koskaan tullut mieleen Voisiko tämä olla selvitystila? 58 00:05:01,758 --> 00:05:03,448 Mutta näin ei ole. Miksi se olisi? 59 00:05:03,551 --> 00:05:05,310 No, olet julkkis. Tiedät kuinka se on. 60 00:05:05,448 --> 00:05:06,517 Tämä ei ole selvitystila. 61 00:05:06,620 --> 00:05:07,931 Stop. 62 00:05:09,137 --> 00:05:10,931 Okei, jatka. 63 00:05:13,586 --> 00:05:16,206 Miksi kysyit Ursula Wilsonilta? Ei tehdä valitusta? 64 00:05:16,275 --> 00:05:17,413 Mitä tarkoitat? 65 00:05:17,517 --> 00:05:18,620 No kun menin sinne, 66 00:05:18,724 --> 00:05:20,310 hän kertoi upseerille hän puhui hänelle ja neuvoi häntä 67 00:05:20,448 --> 00:05:22,034 olla toteuttamatta hänen pyyntöään. 68 00:05:22,586 --> 00:05:23,793 Tätäkö olet ollut kiehumassa? 69 00:05:23,896 --> 00:05:25,068 Lowry käytti lidokaiinia häneen. 70 00:05:25,172 --> 00:05:27,620 Siitä olisi ollut hyötyä tietoa pitää saada, jooko? 71 00:05:27,724 --> 00:05:28,931 Sanoit ettei kukaan Uskoisin häntä 72 00:05:29,034 --> 00:05:30,448 koska hän on seksityöntekijä. 73 00:05:30,551 --> 00:05:31,620 Missä on valhe, Jeanette? 74 00:05:31,758 --> 00:05:32,793 Meitä ei olisi koskaan tuomittu. 75 00:05:32,896 --> 00:05:34,862 Tiedät kuinka synkkää se on nämä raiskaussarjat ovat. 76 00:05:34,965 --> 00:05:36,620 Jumalan laki heillä olisi menetin sen. 77 00:05:36,724 --> 00:05:37,965 Pakastin menisi rikki tai jotain paskaa. 78 00:05:38,068 --> 00:05:40,379 Tiedät kuinka oikeusjärjestelmä saa hänen kaltaiset ihmiset epäonnistumaan 79 00:05:40,448 --> 00:05:41,931 uudestaan ja uudestaan ja uudestaan. 80 00:05:42,034 --> 00:05:44,862 Tiedän, tiedän, tiedän järjestelmä. Olemme. 81 00:05:45,241 --> 00:05:46,724 Tiedän. 82 00:05:49,310 --> 00:05:51,103 Se ei vain ole meidän tehtävämme 83 00:05:51,206 --> 00:05:53,241 vaikuttaa uhrin päätös, eikö? 84 00:05:53,310 --> 00:05:54,482 Luuletko Taivuttelinko hänet? 85 00:05:54,586 --> 00:05:55,551 Hänen päätöksensä oli jo tehty. 86 00:05:55,620 --> 00:05:56,827 Ja hän ei koskaan ollut sama sen jälkeen, 87 00:05:56,931 --> 00:05:58,620 vaikka hän ei koskaan tehnyt. 88 00:06:00,310 --> 00:06:01,620 Kunnossa. 89 00:06:02,655 --> 00:06:03,758 Mistä sinä sen tiedät? 90 00:06:03,862 --> 00:06:04,862 Koska tarkistin sen 91 00:06:05,000 --> 00:06:06,482 olla varma hän oli kunnossa. 92 00:06:06,620 --> 00:06:07,586 Kunnossa? 93 00:06:07,689 --> 00:06:10,000 Kunnossa. minun täytyy kysyä. 94 00:06:41,206 --> 00:06:45,000 Hei hei. Etsin Margaretaa. 95 00:06:45,517 --> 00:06:46,655 Sophia Craven. 96 00:06:46,758 --> 00:06:48,413 Margaret on potilaani. 97 00:06:48,517 --> 00:06:50,000 minä... 98 00:06:56,482 --> 00:06:58,724 Öh, ja miten se tapahtui? 99 00:07:03,448 --> 00:07:05,000 minä... 100 00:07:05,724 --> 00:07:08,275 Olen todella pahoillani. Hän oli... 101 00:07:35,793 --> 00:07:38,482 He luulevat löytäneensä jotain siellä raivauksessa. 102 00:07:38,586 --> 00:07:40,827 Se ei ole laukku. Se on maan alla. 103 00:07:40,931 --> 00:07:43,448 Droonit havaittu häiriö maan päällä. 104 00:07:43,586 --> 00:07:44,413 Häiriö? 105 00:07:44,517 --> 00:07:45,862 No, kerran maahan ammuttiin, 106 00:07:45,965 --> 00:07:47,413 Se ei ole koskaan sama. 107 00:07:47,931 --> 00:07:49,413 Okei, kuka omistaa Tämä maa? 108 00:07:49,517 --> 00:07:50,275 Maatila tiellä. 109 00:07:50,379 --> 00:07:52,000 Okei, taputettiin. 110 00:07:53,413 --> 00:07:55,000 Laita ne kaivamaan. 111 00:08:21,793 --> 00:08:23,448 Voinko auttaa sinua? 112 00:08:28,068 --> 00:08:30,310 Etsivä ylitarkastaja Jeanette Kilburn. 113 00:08:30,758 --> 00:08:32,655 Olet omistaja tältä maatilalta? 114 00:08:33,103 --> 00:08:34,000 Joo. 115 00:08:34,103 --> 00:08:36,413 Meitä on varoitettu rikolliseen toimintaan 116 00:08:36,482 --> 00:08:37,965 naapurimetsissä. 117 00:08:40,586 --> 00:08:41,965 OIKEIN? 118 00:08:42,206 --> 00:08:45,103 Oletko huomannut mitään epäilyttävää toimintaa 119 00:08:45,172 --> 00:08:48,137 maatilalla tai naapurimetsässä? 120 00:08:49,482 --> 00:08:51,034 -Ei. -Ei? 121 00:08:57,827 --> 00:09:00,206 Ja kuka muu täällä työskentelee? 122 00:09:01,137 --> 00:09:04,034 Maataloustyöntekijät. Teurastajat. 123 00:09:06,103 --> 00:09:07,931 Lyhytaikaiset yrittäjät. 124 00:09:08,206 --> 00:09:10,068 Mikä tahansa niistä onko sinulla rikosrekisteriä? 125 00:09:11,551 --> 00:09:14,241 Luulen, että verottaja haluaa sana tai pari heidän kanssaan. 126 00:09:17,448 --> 00:09:18,965 Kuinka kauan omistatko tämän maatilan? 127 00:09:19,068 --> 00:09:20,551 Kymmenen vuotta. 128 00:09:20,655 --> 00:09:22,172 Ja sinä elät Maatilalla, vai? 129 00:09:22,241 --> 00:09:24,068 Omistan vain tilan. 130 00:09:24,689 --> 00:09:26,241 Alkuperäiset omistajat pitivät taloa. 131 00:09:26,344 --> 00:09:27,862 Ja heidän nimensä? 132 00:09:28,758 --> 00:09:30,310 Ben ja Mary. 133 00:09:32,310 --> 00:09:33,965 Ei sukunimiä? 134 00:09:35,482 --> 00:09:36,517 Burkeman. 135 00:09:36,586 --> 00:09:37,827 Ja sinun nimesi? 136 00:09:38,482 --> 00:09:39,931 Vincent. 137 00:09:41,000 --> 00:09:42,413 Dwyer. 138 00:09:45,000 --> 00:09:46,551 Anteeksi. 139 00:09:47,517 --> 00:09:48,896 Joo. 140 00:09:49,241 --> 00:09:51,034 He löysivät jotain. Tule takaisin tänne. 141 00:09:51,586 --> 00:09:52,862 Kunnossa. 142 00:09:53,551 --> 00:09:54,896 Siinä olisi kaikki toistaiseksi, herra Dwyer. 143 00:09:55,000 --> 00:09:56,275 KIITOS. Hmm. 144 00:09:56,620 --> 00:09:58,379 Jos tarvitsen jotain muuta, Otan yhteyttä. 145 00:09:58,482 --> 00:09:59,896 Mmm. 146 00:10:02,655 --> 00:10:04,310 Voi, siellä on Vielä yksi asia. 147 00:10:05,206 --> 00:10:06,965 Tunnetko miehen nimeltä Carl Lowry? 148 00:10:07,482 --> 00:10:08,655 Joo. 149 00:10:09,068 --> 00:10:11,241 Vain maineen perusteella. 150 00:10:12,689 --> 00:10:15,000 Kuulin, että se on ilkeä kappale työstä. 151 00:10:45,862 --> 00:10:47,724 Hei, kuinka voin auttaa sinua? 152 00:10:47,862 --> 00:10:49,724 Hei. Olen DC Mike Dilliston. 153 00:10:49,827 --> 00:10:51,413 olen kanssa Bristolin pääkaupunkiseudun poliisi. 154 00:10:51,517 --> 00:10:53,724 Mitä voin tehdä sinulle, DC Mike Dilliston? 155 00:10:53,862 --> 00:10:55,344 Minun täytyy tunnistaa itseni joitakin nuoria miehiä 156 00:10:55,448 --> 00:10:57,310 joka voisi mahdollisesti olla asukkaita täällä. 157 00:10:57,551 --> 00:10:59,241 Suuri vaihtuvuus, ole varovainen. 158 00:11:00,000 --> 00:11:01,758 pelkään nämä nuoret miehet ovat kuolleet. 159 00:11:01,862 --> 00:11:03,379 Tämä on murhatutkinta. 160 00:11:06,172 --> 00:11:07,620 Tiedätkö joku näistä pojista. 161 00:11:11,413 --> 00:11:12,689 Voisitko tarkistaa ne uudelleen? 162 00:11:23,310 --> 00:11:24,586 Olen pahoillani. 163 00:11:25,241 --> 00:11:27,068 Suurin osa heistä jää vain tänne muutaman viikon ajan 164 00:11:27,172 --> 00:11:29,172 ja sitten he jatkavat eteenpäin tai erotettu. 165 00:11:29,793 --> 00:11:30,965 Onko siis ketään muuta Pysy täällä 166 00:11:31,068 --> 00:11:31,793 jota et nähnyt Hetkessä? 167 00:11:31,896 --> 00:11:33,448 Olen täällä Nyt neljä vuotta. 168 00:11:33,517 --> 00:11:34,655 Aika, jonka olen ollut täällä Meillä oli 169 00:11:34,758 --> 00:11:36,310 Niitä syntyy hyvä määrä. 170 00:11:36,413 --> 00:11:37,620 Kuinka paljon? 171 00:11:37,689 --> 00:11:39,137 No, yhteensä Koko ajan olen täällä 172 00:11:39,241 --> 00:11:41,413 en tiedä, Varmaan noin 80. 173 00:11:43,068 --> 00:11:44,448 Pidämme listaa. 174 00:11:44,793 --> 00:11:46,137 Jos voisit antaa minulle kopion? 175 00:11:46,275 --> 00:11:50,172 Kippis. Tässä on sähköpostini. Se on varmaan helpompaa. 176 00:11:50,310 --> 00:11:52,241 Joo. Kurssi. 177 00:11:54,965 --> 00:11:56,586 Hei, sinun täytyy tuntea Lou Stanley. 178 00:11:56,689 --> 00:11:58,034 Kyllä minä. 179 00:11:58,310 --> 00:11:59,724 Oletko yksi hänen pojistaan? 180 00:11:59,793 --> 00:12:01,689 - "Hänen poikansa"? - Kuntosalilta. 181 00:12:01,793 --> 00:12:03,206 Hän juoksee Tämä pieni nyrkkeilyseura. 182 00:12:03,310 --> 00:12:05,413 Ei, ei, en ole a hänen pojistaan. 183 00:12:09,034 --> 00:12:11,724 Hän on hyvä kaveri. Kerro hänelle, että sanoin hei. 184 00:12:11,862 --> 00:12:13,206 Kiitos avustasi. 185 00:12:14,241 --> 00:12:15,448 Hei. 186 00:12:16,689 --> 00:12:18,206 Puhutko englantia? 187 00:12:19,241 --> 00:12:20,379 Kyllä. 188 00:12:20,689 --> 00:12:22,689 Olen DC Mike Dilliston. Olen poliisin kanssa. 189 00:12:22,793 --> 00:12:24,689 Me ajamme murhan tutkinta. 190 00:12:25,172 --> 00:12:26,862 Tiedätkö joku näistä tyypeistä? 191 00:12:31,413 --> 00:12:32,862 Mikä sinun nimesi on? 192 00:12:33,206 --> 00:12:34,517 Amar. 193 00:12:35,068 --> 00:12:36,551 Mitä tapahtui? 194 00:12:38,000 --> 00:12:39,275 minä putosin. 195 00:12:45,448 --> 00:12:46,655 Tule etsimään minut. 196 00:12:46,724 --> 00:12:47,827 Tule juttelemaan minulle asemalla 197 00:12:47,931 --> 00:12:50,068 Jos haluat puhua mistä tahansa, milloin tahansa. 198 00:13:13,758 --> 00:13:15,310 Voi luoja. 199 00:13:19,344 --> 00:13:20,482 Hattu. 200 00:13:21,206 --> 00:13:22,482 Hattu. 201 00:13:23,034 --> 00:13:24,586 Se on Martin Ryan. 202 00:13:28,724 --> 00:13:30,103 Mitä nyt? 203 00:13:31,000 --> 00:13:32,551 Ole hiljaa. 204 00:13:48,344 --> 00:13:49,344 Hei. 205 00:13:53,137 --> 00:13:54,551 Palaa keittiöön. 206 00:13:55,482 --> 00:13:57,275 herra Ben Burkeman? 207 00:13:57,896 --> 00:13:59,413 Voinko auttaa? 208 00:14:01,172 --> 00:14:03,448 Olen pääetsivä Etsivä Jeanette Kilburn. 209 00:14:03,551 --> 00:14:06,310 Se on etsivä tarkastaja Lou Stanley. 210 00:14:06,620 --> 00:14:09,689 Haluaisimme puhua kanssasi osana tutkintaa. 211 00:14:25,724 --> 00:14:27,379 Voimmeko tarjota sinulle teetä tai... 212 00:14:27,482 --> 00:14:29,413 - Ei, olen kunnossa, kiitos. - Ah, kiitos. 213 00:14:30,793 --> 00:14:32,000 Miten otat sen? 214 00:14:32,137 --> 00:14:34,206 Rakentajat. Vahva. 215 00:14:49,517 --> 00:14:51,517 Ja missä voimme auttaa sinua? tämän päivän kanssa? 216 00:14:52,482 --> 00:14:55,551 Meillä oli mielipide asiasta joitakin rikollisia toimia 217 00:14:55,689 --> 00:14:59,206 Ja parhaillaan toteutamme alueen etsintä. 218 00:14:59,310 --> 00:15:01,827 Puhuimme Vincent Dwyerin kanssa maatilalla. 219 00:15:01,931 --> 00:15:02,931 Tunnetko hänet? 220 00:15:03,034 --> 00:15:05,103 Tietenkin. Myimme maatilan hänelle. 221 00:15:10,965 --> 00:15:12,965 Puhuit tutkimuksesta. 222 00:15:13,068 --> 00:15:14,758 Mitä etsit? 223 00:15:15,758 --> 00:15:17,068 Löysimme ruumiin. 224 00:15:19,896 --> 00:15:22,551 Luulimme sen olevan siellä jonkin aikaa. 225 00:15:23,862 --> 00:15:25,413 Kuinka kamalaa. 226 00:15:25,724 --> 00:15:27,724 Jäännökset löydettiin metsässä 227 00:15:27,827 --> 00:15:29,241 tämän talon vieressä, 228 00:15:29,344 --> 00:15:32,206 uskomme metsään kuuluvat sinulle 229 00:15:32,310 --> 00:15:34,413 sillä hetkellä, kun tämä henkilö on kadonnut. 230 00:15:34,758 --> 00:15:36,344 Madeleine, ole hyvä ja mene eteenpäin huoneessasi. 231 00:15:39,758 --> 00:15:41,620 Oletko koskaan nähnyt jotain outoa? 232 00:15:41,758 --> 00:15:43,965 Jos on, niin se ei koskaan ole. mainitsit sen, eikö niin? 233 00:15:46,137 --> 00:15:47,896 En nähnyt mitään. 234 00:15:48,758 --> 00:15:51,172 -Oletko varma? - Hän sanoi ei. 235 00:15:51,758 --> 00:15:53,655 Huone, Madeleine, nyt. 236 00:16:03,517 --> 00:16:05,551 Tiedätkö kuka se on? 237 00:16:06,379 --> 00:16:08,965 Odotamme edelleen muodollista tunnistamista varten. 238 00:16:09,068 --> 00:16:10,517 Meillä on idea. 239 00:16:11,068 --> 00:16:12,586 Kadonnut poika. 240 00:16:13,241 --> 00:16:15,344 Martin Ryan, kahdeksan vuotta. 241 00:16:15,482 --> 00:16:17,758 Disappeared from the region 25 vuotta sitten. 242 00:16:19,551 --> 00:16:20,620 Kuinka hirveän surullista. 243 00:16:24,172 --> 00:16:25,068 Tunsitko hänet? 244 00:16:25,137 --> 00:16:28,241 Hän ja hänen perheensä I have spent my vacation here several times 245 00:16:28,344 --> 00:16:29,793 naapurimajataloissa. 246 00:16:30,827 --> 00:16:32,620 Joten hän vieraili tilalla? 247 00:16:33,275 --> 00:16:34,482 Ajoittain. 248 00:16:35,000 --> 00:16:36,758 His mother would buy eggs 249 00:16:36,862 --> 00:16:39,827 Martinille ja Victorialle ovat teensä kanssa. 250 00:16:39,931 --> 00:16:41,103 Anteeksi, kuka on Victoria? 251 00:16:41,448 --> 00:16:43,620 - Tyttäremme. -Toinen tyttäremme. 252 00:16:44,206 --> 00:16:46,448 Martin ja Victoria leikkivät yhdessä, 253 00:16:46,517 --> 00:16:48,586 Sitten eräänä päivänä, Martin käveli pois 254 00:16:48,655 --> 00:16:50,137 Eikä koskaan Tulin takaisin. 255 00:16:50,931 --> 00:16:54,689 Se oli syvästi järkyttävää yhteisön puolesta. 256 00:16:56,310 --> 00:16:58,827 Onko se mahdollista puhua Victorian kanssa? 257 00:17:04,172 --> 00:17:06,000 Hän on kuollut. 258 00:17:12,482 --> 00:17:16,241 Ja olen todella pahoillani tappiollesi. 259 00:17:18,965 --> 00:17:20,000 Voinko kysyä mitä tapahtui? 260 00:17:20,068 --> 00:17:22,448 En usko, että voimme olla mitään apua. 261 00:17:23,517 --> 00:17:25,172 Emme tiedä kuka tappoi tämä köyhä poika 262 00:17:25,275 --> 00:17:26,586 tai kuka lähtisi hänen ruumiinsa metsässä. 263 00:17:26,689 --> 00:17:28,793 Jos nyt annat meille anteeksi. Olet järkyttynyt vaimoni. 264 00:17:28,862 --> 00:17:29,965 Olen pahoillani. 265 00:17:31,137 --> 00:17:32,862 Ennen lähtöä, 266 00:17:33,482 --> 00:17:35,655 onko sinulla valokuva Victoriasta? 267 00:17:36,206 --> 00:17:37,862 Vain tiedostoillemme. 268 00:17:38,965 --> 00:17:40,034 Ei 269 00:17:40,379 --> 00:17:41,862 Ei yhtään? 270 00:17:45,965 --> 00:17:47,034 Herra Burkeman. 271 00:17:48,517 --> 00:17:51,034 Tunnetko miehen nimeltä Carl Lowry? 272 00:17:51,551 --> 00:17:53,206 Ei, en osaa sanoa mitä teen. 273 00:17:56,206 --> 00:17:57,758 Kiitos ajastasi. 274 00:18:02,965 --> 00:18:04,793 Oletko menossa Beecham Collegeen, Madeleine? 275 00:18:13,620 --> 00:18:15,275 Ole hyvä ja lähde. 276 00:18:24,482 --> 00:18:25,827 Minun olisi pitänyt Näin sen tulevan. 277 00:18:28,275 --> 00:18:30,241 Olin huolissani. 278 00:18:32,137 --> 00:18:34,448 Joo, en antanut sitä hänelle 100% keskittymisestäni. 279 00:18:34,551 --> 00:18:36,344 Minun on myönnettävä se itselleni. 280 00:18:37,034 --> 00:18:39,241 Mitä tunnet huolestuitko sinua? 281 00:18:39,344 --> 00:18:41,137 En antanut hänelle työkaluja hän tarvitsi 282 00:18:41,241 --> 00:18:42,103 hallinnan säilyttämiseksi. 283 00:18:42,206 --> 00:18:45,620 Jos nyt minä oli kytketty eri tavalla, 284 00:18:45,724 --> 00:18:48,620 jos olisin voinut laittaa sivuun tämä pakkomielteinen ajatus, 285 00:18:48,724 --> 00:18:49,965 niin... 286 00:18:50,413 --> 00:18:51,931 Mitä sitten? 287 00:18:52,448 --> 00:18:57,068 Joten en voinut ole täällä nyt. 288 00:18:57,793 --> 00:18:59,103 Missä se on? 289 00:18:59,241 --> 00:19:00,931 Se on epäonnistuminen. 290 00:19:02,310 --> 00:19:04,655 Joo. Epäonnistuminen on kaikki mitä näen. 291 00:19:05,655 --> 00:19:07,896 Puhutko sinä Margueritesta? 292 00:19:08,310 --> 00:19:09,551 Tai Victoria? 293 00:19:12,862 --> 00:19:15,241 Ehkä on aika anna Victoria mennä. 294 00:19:15,655 --> 00:19:17,724 Epäonnistuminen ei ole konkreettinen asia. 295 00:19:18,931 --> 00:19:20,551 Ei myöskään sulkeminen. 296 00:19:21,551 --> 00:19:24,206 Minusta tuntuu, että tunnet olet epäonnistunut itse. 297 00:19:24,689 --> 00:19:28,517 Mm. Joo. Olisi pitänyt olla siellä häntä varten. 298 00:19:38,655 --> 00:19:39,862 Ah, täysi haku. 299 00:19:40,000 --> 00:19:41,827 Ei ruumista pussissa missä tahansa metsässä. 300 00:19:42,620 --> 00:19:44,172 Paska. 301 00:19:44,862 --> 00:19:45,965 Hän oli täällä koko ajan 302 00:19:46,034 --> 00:19:47,931 Ja he tiesivät tai joku tiesi. 303 00:19:48,206 --> 00:19:52,172 He odottivat. Vittu! Mitä varten? Mitä varten? 304 00:19:55,000 --> 00:19:56,931 - Uutiset kulkevat nopeasti. - Onko isäsi? 305 00:19:57,000 --> 00:19:58,586 Joo, en voi puhua hänelle juuri nyt. 306 00:19:59,172 --> 00:20:00,275 Varoita joku 307 00:20:00,344 --> 00:20:01,724 Että ruumis on olemassa Metsässä, 308 00:20:01,862 --> 00:20:03,620 Mutta se on lapsi, joka oli Kadonnut yli kaksi vuosikymmentä, 309 00:20:03,689 --> 00:20:06,482 lapsi, jonka katoaminen joita isäni ei voinut ratkaista. 310 00:20:06,586 --> 00:20:08,379 No, hänen identiteettinsä on edelleen vireillä. 311 00:20:08,517 --> 00:20:09,724 Tämä pieni hattu, Lou. 312 00:20:09,862 --> 00:20:11,586 Luuletko, että Martin on yhteydessä kolmelle ruumiillemme pusseissa? 313 00:20:11,689 --> 00:20:12,931 En tiedä. 314 00:20:13,344 --> 00:20:16,344 Mutta sanotaanpa vain Se on Martin Ryan, 315 00:20:16,448 --> 00:20:18,206 Martin saa ystäviä Victoria Burkemanin kanssa 316 00:20:18,344 --> 00:20:19,310 Ja nyt hän on kuollut. 317 00:20:19,379 --> 00:20:20,551 Burkemanit, he sanovat Heillä ei ole 318 00:20:20,655 --> 00:20:21,862 Yksi valokuva heidän tyttärestään 319 00:20:22,000 --> 00:20:24,379 Ja nyt heidän toinen tyttärensä menee Beecham Collegeen 320 00:20:24,517 --> 00:20:25,965 minne kolmas ruumis upotettiin. 321 00:20:26,034 --> 00:20:27,965 Se on liikaa sattumasta. 322 00:20:28,379 --> 00:20:30,034 Verinen Ryan ei ole enää kadonnut lapsi. 323 00:20:30,172 --> 00:20:31,310 Se on murha. 324 00:20:31,379 --> 00:20:33,206 Meidän on tiedettävä mitä tapahtui Victoria Burkemanille. 325 00:20:36,103 --> 00:20:37,344 Vittu! 326 00:20:38,344 --> 00:20:39,275 - Olen myöhässä. -Mitä varten? 327 00:20:39,379 --> 00:20:40,689 Minulla on tapaaminen. 328 00:20:52,103 --> 00:20:53,275 Hei. 329 00:20:53,379 --> 00:20:56,206 Anteeksi, minä... David, mitä sinä teet täällä? 330 00:20:56,344 --> 00:20:57,586 Minun täytyy nähdä sinut. 331 00:20:57,724 --> 00:21:01,310 Oletko... onko sinulla seurannut minua? 332 00:21:01,413 --> 00:21:03,896 todella tarvitsen Nähdäkseni sinut, kiitos. 333 00:21:04,241 --> 00:21:05,586 Se on erittäin kiireellinen. 334 00:21:06,241 --> 00:21:10,137 David, se on todellinen hyökkäys yksityiselämästäni. 335 00:21:10,586 --> 00:21:12,896 Se on, se ei ole kunnossa olla mahdollista 336 00:21:12,965 --> 00:21:13,931 jotta näkisin sinut taas. 337 00:21:14,034 --> 00:21:16,000 Nyt voin suositella toinen terapeutti. 338 00:21:16,103 --> 00:21:17,586 Ei, ei, se ei ole Teen töitä itselleni. 339 00:21:17,655 --> 00:21:19,655 Se ei toimi minulle. 340 00:21:21,758 --> 00:21:27,068 Nyt haluan pelata ostospeli. 341 00:21:28,206 --> 00:21:30,965 Ostin äänenvaimentimen, joo. 342 00:21:31,448 --> 00:21:34,034 Ostin äänenvaimentimen 343 00:21:34,103 --> 00:21:36,620 ja ostit 344 00:21:36,724 --> 00:21:39,000 - teetarjoilu. Kyllä. - Teetarjoilu. 345 00:21:42,379 --> 00:21:44,448 Miksi sanot aina noin? 346 00:21:50,448 --> 00:21:52,482 Ei! 347 00:21:52,827 --> 00:21:54,310 Ei! 348 00:22:16,827 --> 00:22:18,344 Voi vittu. 349 00:22:34,413 --> 00:22:38,655 Olen pahoillani. Olen myöhässä. Olen pahoillani. 350 00:22:38,793 --> 00:22:40,310 Se oli vain... 351 00:22:42,655 --> 00:22:45,137 Aika karkasi minulta ja... 352 00:22:45,413 --> 00:22:46,896 Anteeksi. Joka tapauksessa. 353 00:22:48,034 --> 00:22:49,482 Öh. 354 00:22:49,758 --> 00:22:51,482 Kunnossa. Ooh, hauskaa. Uusi? 355 00:22:51,586 --> 00:22:52,827 Ei 356 00:22:53,724 --> 00:22:55,448 Olen jo tilannut sinulle. 357 00:22:55,758 --> 00:22:57,310 Biriyani. Saat aina biriyanin. 358 00:22:57,448 --> 00:22:59,172 Biriyani voi hyvin. 359 00:23:00,172 --> 00:23:01,862 Kunnossa. 360 00:23:02,517 --> 00:23:05,068 Lopulta saavuttaa unelmasi. 361 00:23:06,379 --> 00:23:07,793 KIITOS. 362 00:23:11,103 --> 00:23:12,758 Tämä on vasta alkua. 363 00:23:12,896 --> 00:23:14,689 Galleria haluaa lisää kappaleita. 364 00:23:14,758 --> 00:23:15,896 Vau. 365 00:23:16,000 --> 00:23:17,862 Voi, toivon vain sinua Muista minut ja Joe, 366 00:23:17,931 --> 00:23:19,724 tiedät aikana kokaiinivuodet. 367 00:23:19,862 --> 00:23:21,655 Erittäin hauska. 368 00:23:21,758 --> 00:23:23,413 Isäsi soitti aiemmin. 369 00:23:23,517 --> 00:23:25,000 Voi, Jeesus Kristus. 370 00:23:26,551 --> 00:23:28,379 En voi puhua hänelle tänään. 371 00:23:29,000 --> 00:23:31,000 Löysimme juuri Martin Ryan. 372 00:23:32,379 --> 00:23:34,310 Tämä köyhä lapsi. 373 00:23:34,448 --> 00:23:36,413 Hän oli nenämme alla koko ajan, 374 00:23:36,482 --> 00:23:37,586 Odotan vain, että minut löydetään. 375 00:23:37,689 --> 00:23:38,965 Alex, se on vain... 376 00:23:39,068 --> 00:23:41,172 Tarkoitan, se on vähän sulkeminen vanhemmilleen, 377 00:23:41,275 --> 00:23:42,413 Mutta se on helvetin tuhoisaa. 378 00:23:42,517 --> 00:23:44,275 Se on tuhoisaa. Hän oli vain... 379 00:23:48,241 --> 00:23:49,827 Anteeksi. 380 00:23:56,965 --> 00:23:58,448 Hei, olen pahoillani. 381 00:24:09,413 --> 00:24:11,034 KIITOS. 382 00:24:14,482 --> 00:24:16,827 Et tiedä kuinka muuttaa Tästä työstä, eikö niin? 383 00:24:16,931 --> 00:24:18,620 Se ei ole totta, se vain tapahtui tosi vaikea juttu... 384 00:24:18,689 --> 00:24:20,137 Et ole koskaan noin huono. 385 00:24:20,206 --> 00:24:21,241 Etkö voi olla täällä? 386 00:24:21,344 --> 00:24:22,827 Olen täällä. Olen nyt täällä, eikö? 387 00:24:22,896 --> 00:24:24,827 -Joo, mutta et ole... - Tiedän mitä tarkoitit, okei? 388 00:24:24,931 --> 00:24:26,827 Tiedän mitä tarkoitit, Ja älä sano 389 00:24:26,931 --> 00:24:28,137 Minulle tuollainen tärinä. 390 00:24:28,206 --> 00:24:29,172 Jos olen täällä, olen siellä. 391 00:24:29,275 --> 00:24:31,137 Etkö voi vain istua kanssani Ja olla täällä? 392 00:24:37,379 --> 00:24:39,172 - Olen pahoillani. - Hän voi hyvin. 393 00:24:43,551 --> 00:24:46,241 Alex, tuin sinua koko ajan. 394 00:24:46,689 --> 00:24:49,965 En koskaan valittanut. En ole koskaan kysynyt sinulta 395 00:24:50,034 --> 00:24:51,896 vaihtamaan työpaikkaasi. minä... 396 00:24:52,724 --> 00:24:54,103 Minun piti tehdä töitä Jotta tämä tapahtuisi 397 00:24:54,206 --> 00:24:56,034 Ja joskus se tarkoittaa Pitkät tunnit, okei? 398 00:24:56,137 --> 00:24:58,206 Ja sinä ajattelet Enkö minä tukenut sinua? 399 00:24:59,241 --> 00:25:00,172 HM? 400 00:25:00,275 --> 00:25:02,034 Joka ilta Et ole ollut kotona. 401 00:25:02,551 --> 00:25:04,689 Kaikki vanhempainkokoukset et osallistunut, 402 00:25:04,793 --> 00:25:06,241 Kaikki Joen jalkapallo-ottelut missasit. 403 00:25:06,655 --> 00:25:08,241 Otin vastuun Sinun poissaolosi. 404 00:25:08,379 --> 00:25:09,931 Ja joka kerta katoat studioosi 405 00:25:10,034 --> 00:25:11,379 Ja emmekö näe sinua moneen päivään? Ja tämä? 406 00:25:11,448 --> 00:25:13,896 Se ei ole surun olympialaiset, Jeanette. 407 00:25:14,413 --> 00:25:15,931 Olemme molemmat kuluneita työmme kautta, 408 00:25:16,068 --> 00:25:18,000 Mutta en ole unohtanut että olemme myös naimisissa. 409 00:25:18,482 --> 00:25:19,517 Se on todella epäreilua. 410 00:25:19,586 --> 00:25:21,068 Ennen kuin huomaatkaan, Joesta tulee aikuisia 411 00:25:21,206 --> 00:25:22,758 Ja olemme talossa meille 412 00:25:22,896 --> 00:25:24,206 Ja meillä ei ole mitään puhua. 413 00:25:24,310 --> 00:25:25,586 Stop. 414 00:25:32,448 --> 00:25:34,172 Olen pahoillani. 415 00:25:37,862 --> 00:25:39,206 Tietenkin. 416 00:25:53,655 --> 00:25:54,827 Sinun maalaus. 417 00:25:54,896 --> 00:25:56,517 - Minun maalaukseni. - Joo, maalauksesi. 418 00:25:56,620 --> 00:25:58,413 Kerro minulle siitä. Mistä on kyse? 419 00:26:01,724 --> 00:26:03,413 Kyse on menetyksestä. 420 00:26:07,931 --> 00:26:09,241 Näitkö sen? 421 00:26:12,448 --> 00:26:14,241 -Anteeksi? -Maalaus. 422 00:26:15,206 --> 00:26:17,448 - Oletko nähnyt hänet? - Kyllä, näin sen. 423 00:26:23,724 --> 00:26:25,172 Tämä on yksi... 424 00:26:27,862 --> 00:26:29,344 Joo. 425 00:26:55,931 --> 00:26:59,000 Ystäväni. Se on lahja. 426 00:26:59,344 --> 00:27:00,896 Minulta sinulle, jooko? 427 00:27:20,655 --> 00:27:22,000 Mojo Joe-Joe! 428 00:27:22,103 --> 00:27:24,379 Hei, isä. Millaista ruoka oli? 429 00:27:24,724 --> 00:27:26,827 Laitetaan tämä kuntoon. 430 00:28:16,758 --> 00:28:19,103 Minun täytyy mennä ulos. Se on työtä. 431 00:28:21,517 --> 00:28:22,931 Hyvästi, Joe-Joe. 432 00:28:23,068 --> 00:28:24,793 Hyvästi, äiti. 433 00:28:28,517 --> 00:28:30,137 Enter. 434 00:28:35,068 --> 00:28:37,310 No... 435 00:28:38,827 --> 00:28:43,137 Se on, se on todella herkullista, eikö? 436 00:28:43,448 --> 00:28:44,827 Eh? 437 00:28:46,068 --> 00:28:48,034 Sinulla on pintoja. 438 00:28:49,275 --> 00:28:51,586 Minun pinnat eivät ole koskaan nähneet päivänvaloa. 439 00:28:51,965 --> 00:28:53,965 Sinulla on moitteeton maku. 440 00:28:54,689 --> 00:28:55,551 KIITOS. 441 00:28:55,620 --> 00:28:56,896 Kuten tiedän mistä puhun. 442 00:29:03,000 --> 00:29:04,517 Kiitos kun tulit. 443 00:29:05,034 --> 00:29:07,103 En tajunnut kuinka paljon Tarvitsin seuraa 444 00:29:07,206 --> 00:29:08,448 Kunnes lähetin tämän tekstin. 445 00:29:08,551 --> 00:29:09,896 Oletko samaa mieltä? 446 00:29:10,344 --> 00:29:14,689 Hyvä asiakas, olemme toimineet yhdessä useita vuosia, 447 00:29:14,793 --> 00:29:16,862 Hän on kuollut. Itsemurha. 448 00:29:17,000 --> 00:29:18,517 Olen pahoillani. 449 00:29:19,862 --> 00:29:22,827 Olin irti töistä mikä on vakiokäytäntö. 450 00:29:22,931 --> 00:29:25,206 Joten vietin koko päivän, 451 00:29:25,310 --> 00:29:27,275 Katsoin juuri tapausmuistiinpanojani, 452 00:29:27,344 --> 00:29:30,000 yritä nähdä Jos missasin jotain, 453 00:29:30,103 --> 00:29:31,344 Yritä ottaa selvää missä menin pieleen... 454 00:29:31,482 --> 00:29:34,034 Okei. Okei, lopeta. Et voi tehdä sitä. 455 00:29:35,275 --> 00:29:37,689 Okei, teit varmasti Kaikki vallassasi 456 00:29:37,793 --> 00:29:39,482 Auttaaksesi asiakastasi, 457 00:29:39,896 --> 00:29:41,793 Mutta ihmisillä on autonomia. 458 00:29:42,689 --> 00:29:45,275 He ovat vastuussa omista valinnoistaan, okei? 459 00:29:45,344 --> 00:29:47,344 Sinun on annettava itsesi vähän armoa, 460 00:29:47,482 --> 00:29:49,413 vaikka silloin et halua sitä. 461 00:29:49,689 --> 00:29:51,206 Varsinkin silloin. 462 00:29:53,931 --> 00:29:55,758 Kiitos kun sanoit sen. 463 00:30:01,965 --> 00:30:03,413 No, siellä on... 464 00:30:05,931 --> 00:30:09,793 Minulla on paljon mm. aikuisten paskaa. 465 00:30:10,172 --> 00:30:11,758 Mitä tarkoitat? 466 00:30:11,827 --> 00:30:13,655 Todella siistejä juttuja. 467 00:30:14,586 --> 00:30:18,827 Jumalauta, se ei kestäisi toinen kotona. 468 00:30:18,931 --> 00:30:20,482 Kyllä, se on mahdollista. 469 00:30:21,000 --> 00:30:22,551 Sinun pitäisi vain... 470 00:30:27,758 --> 00:30:29,068 Hei. 471 00:30:30,689 --> 00:30:33,379 Voi, Jeanette, Se on Lance. 472 00:30:33,724 --> 00:30:35,551 -Lance, Jeanette. -Hei. 473 00:30:35,689 --> 00:30:37,310 Hän on ystäväni. Hän on poliisin kanssa. 474 00:30:37,379 --> 00:30:38,551 Oho. 475 00:30:38,689 --> 00:30:42,000 Mitä olet tehnyt, Eli hei? 476 00:30:49,000 --> 00:30:50,000 minun pitäisi mennä. 477 00:30:50,103 --> 00:30:51,827 Ei, ei, ei, älä mene. 478 00:31:09,551 --> 00:31:12,551 halusin antaa sinulle nämä. 479 00:31:14,551 --> 00:31:16,689 Yksi joka viikko Tunnen sinut. 480 00:31:17,655 --> 00:31:18,965 Vau. 481 00:31:49,931 --> 00:31:52,586 Meillä oli juuri Hammaslääkäritiedot tulevat takaisin. 482 00:31:53,068 --> 00:31:54,517 Se on Martin Ryan. 483 00:31:56,344 --> 00:31:58,551 Tämä tapaus melkein tappoi Isäni. 484 00:31:59,758 --> 00:32:02,137 Hallitsi elämäämme yli vuosikymmenen ajan 485 00:32:02,241 --> 00:32:04,000 Kunnes tuli kylmä ja sitten... 486 00:32:04,827 --> 00:32:10,310 No sinä vain unohdat sen Kaiken keskiössä on... 487 00:32:14,172 --> 00:32:16,517 Kun olemme tehneet kaiken Meidän loppumme, 488 00:32:18,275 --> 00:32:19,965 Hän voi tulla kotiin. 489 00:32:22,103 --> 00:32:23,793 -Anteeksi. -Ei. 490 00:32:26,551 --> 00:32:27,517 Hei, Lou. 491 00:32:27,655 --> 00:32:30,172 Minulla on Ryansin lausunto edessäni. 492 00:32:30,310 --> 00:32:31,896 Päivänä Martin katosi, 493 00:32:32,000 --> 00:32:35,586 Hän meni leikkimään frettimetsään Victoria Burkemanin kanssa. 494 00:32:36,275 --> 00:32:39,379 Se on vähittäiskaupan huippu Burkemanien unohtamiseksi. 495 00:32:39,724 --> 00:32:41,310 Ja loput. 496 00:32:42,000 --> 00:32:44,310 Oho, minä johdan nyt Ryaneille. 497 00:32:44,620 --> 00:32:46,586 Okei, jatkan. 498 00:32:46,689 --> 00:32:48,310 Okei, näkemiin. 499 00:32:50,448 --> 00:32:51,689 Miten juhlat menivät? 500 00:32:52,310 --> 00:32:53,620 Poikkeuksellinen. 501 00:32:55,448 --> 00:32:57,275 Ei hätää, Aina on ensi vuosi. 502 00:32:57,793 --> 00:32:59,517 Milloin on syntymäpäiväsi? 503 00:33:00,482 --> 00:33:01,655 Tänään. 504 00:33:01,724 --> 00:33:03,586 Hyvää syntymäpäivää mies. 505 00:33:05,896 --> 00:33:07,379 Mmm. 506 00:33:10,551 --> 00:33:12,034 Bravo siitä. 507 00:33:19,068 --> 00:33:20,689 Harry laittoi tämän hänen tiktokissaan. 508 00:33:20,793 --> 00:33:22,000 Absoluuttinen käärme. 509 00:33:22,241 --> 00:33:24,206 Näytän gerbiililtä. 510 00:33:24,689 --> 00:33:26,379 Oikeasti kuitenkin Kun herra Drake palaa, 511 00:33:26,517 --> 00:33:28,482 Ilmoitan siitä kiusaamisen vuoksi. 512 00:33:29,965 --> 00:33:31,034 Päästä toiseen. 513 00:33:31,137 --> 00:33:32,862 Jacob kertoi minulle. 514 00:33:33,655 --> 00:33:35,517 Mitä sinä puhut? 515 00:33:35,586 --> 00:33:37,379 Et tee sitä täytyy hävetä. 516 00:33:37,862 --> 00:33:39,241 Muista, kun Harriet S'emperée 517 00:33:39,379 --> 00:33:40,689 matkan aikana Sommeen? 518 00:33:41,034 --> 00:33:42,551 Se on hyvä. 519 00:33:42,689 --> 00:33:46,000 Aseta minut vain AWKS-asentoon Kun Jacob tuli puhumaan minulle. 520 00:33:47,310 --> 00:33:51,931 Se oli esimerkiksi sänky todella märkä? 521 00:33:52,379 --> 00:33:55,172 Oletko varma etkö se ollut sinä? Tiedätkö? 522 00:33:55,275 --> 00:33:57,689 Haluatko naida Jacobia, Charlie? 523 00:33:58,379 --> 00:34:01,206 Koska sinulla näyttää olevan Todellinen kiinnostus seksielämääni. 524 00:34:01,310 --> 00:34:02,655 Mikä seksielämä? 525 00:34:02,793 --> 00:34:05,655 Kaikki mitä Jaakob sanoi, Se ei ole totta, okei? 526 00:34:08,068 --> 00:34:09,344 Kunnossa. 527 00:34:15,103 --> 00:34:16,827 En koskaan tiennyt kuinka paljon hän vihasi minua 528 00:34:16,931 --> 00:34:18,931 Ensimmäiseen kertaan asti Hän yritti. 529 00:34:19,344 --> 00:34:21,620 Miksi luulet Vihaako hän sinua, Margaret? 530 00:34:21,724 --> 00:34:24,448 Koska minulla on normaali elämä. 531 00:34:25,137 --> 00:34:26,448 Hän halusi rankaista minua 532 00:34:26,551 --> 00:34:28,413 saavuttaa jotain hän ei koskaan voi. 533 00:34:28,517 --> 00:34:30,172 Se ei ole minun kokemukseni 534 00:34:30,275 --> 00:34:32,000 puhua Angelan kanssa. Hän on... 535 00:34:32,103 --> 00:34:34,517 Hän ei tee Ole onnellinen, kunnes olen kuollut. 536 00:34:36,172 --> 00:34:39,103 Voi. KIITOS. 537 00:34:40,206 --> 00:34:41,586 Juoksin kylpyyn. 538 00:34:41,689 --> 00:34:42,620 Kunnossa. 539 00:34:42,758 --> 00:34:44,689 Voit tulla Ja liity mukaani jos haluat. 540 00:34:45,758 --> 00:34:48,241 Meidän sukupuoli on tunnetusti paskaa. 541 00:34:48,482 --> 00:34:49,517 Minun täytyy mennä poliisiasemalla 542 00:34:49,620 --> 00:34:50,827 Antaakseen lausunnon asiakkaastani, 543 00:34:50,965 --> 00:34:53,137 so even if it wasn't shit, Minun pitäisi pysähtyä. 544 00:34:54,172 --> 00:34:55,758 No tule vain And keep me company then. 545 00:34:55,862 --> 00:34:57,620 - Mm-hmm. -Mmm. 546 00:35:26,517 --> 00:35:28,551 Because no one can change it. 547 00:35:30,000 --> 00:35:35,827 You can't just dig inside ja tee siitä valhe. 548 00:35:47,724 --> 00:35:49,482 Mitä tapahtuu minulle nyt? 549 00:35:52,137 --> 00:35:53,724 Mitä nyt tapahtuu? 550 00:35:55,689 --> 00:35:57,689 Mitä tarkoitat, Victoria? 551 00:36:01,793 --> 00:36:04,275 Maailmaa ei ole rakennettu kaltaisilleni ihmisille. 552 00:36:06,758 --> 00:36:08,241 Kaikki on tuhottu. 553 00:36:12,482 --> 00:36:13,965 Se on minun syytäni. 554 00:36:15,000 --> 00:36:16,551 Se on minun syytäni. 555 00:36:16,620 --> 00:36:17,724 Se ei ole sinun vikasi Victoria. 556 00:36:17,827 --> 00:36:19,482 Se on minun syytäni. 557 00:36:23,758 --> 00:36:25,413 Ei ole mitään keinoa kanssa istumaan. 558 00:36:27,344 --> 00:36:28,827 Hm-hmm. 559 00:36:30,275 --> 00:36:33,103 Mitä kauemmin elän, Mitä enemmän minun on hyväksyttävä 560 00:36:33,862 --> 00:36:36,068 että näin ei käynyt kenellekään muulle. 561 00:36:39,034 --> 00:36:40,275 Vain minä. 562 00:36:42,275 --> 00:36:43,827 Olen saastunut. 563 00:36:46,448 --> 00:36:48,103 On olemassa tie ulos. 564 00:36:51,758 --> 00:36:53,172 Victoria. 565 00:36:54,965 --> 00:36:58,206 Tunnetko motivaatiota Toimia näiden tunteiden mukaan? 566 00:36:58,310 --> 00:37:02,793 Koska, koska minun on pakko kerro, että sinulla on väliä. 567 00:37:03,862 --> 00:37:05,620 Olet tärkeä ihmisille. 568 00:37:11,448 --> 00:37:12,896 Ei! Ei! 569 00:37:25,448 --> 00:37:26,827 Rakas? 570 00:37:30,379 --> 00:37:31,517 Joo? 571 00:37:31,655 --> 00:37:33,241 Tule puhumaan minulle. 572 00:37:35,586 --> 00:37:37,000 Joo. 573 00:37:50,241 --> 00:37:51,793 Hyvä suru. 574 00:37:54,413 --> 00:37:56,034 MM, istu kanssani. 575 00:38:00,896 --> 00:38:02,586 Olen huolissani, Baba. 576 00:38:02,689 --> 00:38:04,448 En ole Baba. 577 00:38:04,689 --> 00:38:06,724 Voit puhua minulle Tästä, tiedätkö? 578 00:38:07,310 --> 00:38:09,620 Se on luottamuksellista, pelkään. 579 00:38:10,551 --> 00:38:11,931 Tietenkin. 580 00:38:13,724 --> 00:38:16,448 Voin aina auttaa sinua rentoutumaan. 581 00:38:18,241 --> 00:38:19,551 Mmm. 582 00:38:39,551 --> 00:38:41,275 Mikä tämä on? teitkö tämän? 583 00:38:41,379 --> 00:38:43,413 Öh. en tiedä... 584 00:38:44,000 --> 00:38:45,793 Olin vain leikkisä. 585 00:38:51,551 --> 00:38:53,379 Vittu hän on. 586 00:39:03,758 --> 00:39:06,482 Maddie. Maddie. 587 00:39:09,379 --> 00:39:10,896 Voitko hyvin? 588 00:39:12,965 --> 00:39:14,344 Sanoin vain Charlie 589 00:39:14,482 --> 00:39:16,551 Koska tiedän, että hän on ystäväsi Ja minä olin huolissani sinusta. 590 00:39:16,655 --> 00:39:18,724 Kuuntele, lupaan. En puhunut kenellekään muulle. 591 00:39:19,275 --> 00:39:20,965 En edes tarkoittanut kertoa hänelle, okei, 592 00:39:21,068 --> 00:39:22,655 Mutta hän näki meidän lähtevän juhlimaan yhdessä 593 00:39:22,758 --> 00:39:24,172 ja halusi tietää mitä tapahtui. 594 00:39:25,068 --> 00:39:26,551 Mitään ei tapahtunut. 595 00:39:26,896 --> 00:39:29,000 Okei, olin vain huolissaan sinusta. 596 00:39:29,689 --> 00:39:31,103 Oletko sinä... 597 00:39:32,137 --> 00:39:33,448 Mikä minä olen? 598 00:39:33,551 --> 00:39:35,000 Miten voit? 599 00:39:36,137 --> 00:39:37,896 Maddy... 600 00:39:54,172 --> 00:39:56,103 Jumalani. 601 00:39:57,793 --> 00:39:59,655 Stonen jet kotoa. 602 00:40:01,482 --> 00:40:03,275 Joten tämä oliko loma-asuntosi? 603 00:40:05,655 --> 00:40:06,827 Kyllä. 604 00:40:07,275 --> 00:40:09,517 Kun Martin katosi, Me jäimme. 605 00:40:09,931 --> 00:40:11,344 Luulen ajatuksen hänestä 606 00:40:11,482 --> 00:40:14,655 palaa tänne ja löydä Talo on tyhjä kummittelee meitä, 607 00:40:14,793 --> 00:40:15,793 varsinkin Barbara. 608 00:40:16,103 --> 00:40:17,379 Ja vaimosi, onko hän... 609 00:40:17,482 --> 00:40:21,103 Valitettavasti hän kuoli, Kolme viikkoa sitten. 610 00:40:25,586 --> 00:40:26,655 Se on hyvä. 611 00:40:27,689 --> 00:40:31,517 Luulen, että rehellisesti sanottuna Totuus olisi tappanut hänet. 612 00:40:34,241 --> 00:40:36,137 Kerro minulle tästä lomasta 613 00:40:36,586 --> 00:40:38,137 ja Victoria Burkeman. 614 00:40:38,517 --> 00:40:40,827 He tulivat ulos metsään leikkimään. 615 00:40:41,586 --> 00:40:43,241 Kuten he aina tekivät. 616 00:40:44,827 --> 00:40:46,000 Ja sitten... 617 00:40:48,172 --> 00:40:50,137 Tunti, muutama tunti myöhemmin, 618 00:40:50,965 --> 00:40:52,827 hän tuli ovelle järkyttyneenä, 619 00:40:52,931 --> 00:40:54,689 sanoi kadottaneensa sen. 620 00:40:56,620 --> 00:40:58,965 Hän oli tehnyt pesän, hän sanoi. 621 00:40:59,896 --> 00:41:02,103 Hän meni menemään ja kerää vielä muutama oksa. 622 00:41:03,793 --> 00:41:05,586 Kun hän palasi, hän oli poissa. 623 00:41:07,206 --> 00:41:09,827 Luuletko Ehkä Victoria kuuli Martinin? 624 00:41:11,413 --> 00:41:14,172 En usko niin. En todellakaan usko. 625 00:41:16,724 --> 00:41:18,965 Hän oli mukana kauhea, kauhea tila. 626 00:41:19,344 --> 00:41:20,724 Barbara otti kiertueen seuraavana päivänä 627 00:41:20,827 --> 00:41:23,724 yrittää rauhoittaa häntä, kerro hänelle, ettei se ollut hänen vikansa. 628 00:41:24,896 --> 00:41:26,482 Mutta Ben sanoi 629 00:41:27,655 --> 00:41:31,068 että hän otti sen huonosti, anna hänelle tilaa. 630 00:41:34,827 --> 00:41:37,206 En oikeastaan puhunut Benille ja Marylle siitä lähtien. 631 00:41:37,862 --> 00:41:40,965 Kuulin, että he menivät kuitenkin Barbaran hautajaisissa. 632 00:41:41,068 --> 00:41:44,206 Kuulitko? Etkö ole itse ollut siellä? 633 00:41:44,689 --> 00:41:46,103 En voinut. 634 00:41:46,689 --> 00:41:47,965 En voinut. 635 00:41:48,586 --> 00:41:49,689 Jos sinusta tulee vanhempi 636 00:41:49,793 --> 00:41:51,827 kadonneesta henkilöstä tai murhattu lapsi, 637 00:41:51,896 --> 00:41:55,413 elämäsi muuttuu yhtäkkiä 638 00:41:55,551 --> 00:41:58,206 hallinnasta muiden tunteita. 639 00:41:59,241 --> 00:42:01,000 Ja ihmiset katsovat sinua. 640 00:42:04,310 --> 00:42:05,586 Kun sinulla on lapsi, 641 00:42:05,655 --> 00:42:08,172 elämäsi volyymi löytää itsensä. 642 00:42:09,482 --> 00:42:11,448 Ja kun tämä lapsi katoaa, 643 00:42:12,034 --> 00:42:13,586 se ei tule takaisin samalla äänenvoimakkuudella 644 00:42:13,689 --> 00:42:15,137 kuten ennenkin. 645 00:42:16,275 --> 00:42:18,655 Siitä tulee paljon hiljaisempi. 646 00:42:19,344 --> 00:42:20,965 Paljon rauhallisempaa. 647 00:42:25,275 --> 00:42:26,551 Richard. 648 00:42:27,137 --> 00:42:30,413 Olen pahoillani, että minulla oli kertoa sinulle niin kauheita uutisia. 649 00:42:31,172 --> 00:42:32,793 Voi kiitos koska kerroit minulle. 650 00:42:42,241 --> 00:42:44,275 Martin rakasti tämä valokuva. 651 00:42:44,793 --> 00:42:47,172 Victoria pelasi siellä hänen kanssaan. 652 00:42:48,448 --> 00:42:50,206 Hän olisi Jeesus. 653 00:42:50,482 --> 00:42:53,068 Ja hän olisi Maria Magdaleena. 654 00:43:08,000 --> 00:43:09,517 Juuri ajoissa. 655 00:43:09,655 --> 00:43:11,586 - Mikä tämä on? - Miten sinulla menee? 656 00:43:11,862 --> 00:43:13,862 Ei kuolintodistusta joukkueelle Victoria Burkeman. 657 00:43:13,965 --> 00:43:16,482 Jos hän on kuollut, hänen vanhempansa eivät koskaan kertoneet kenellekään. 658 00:43:16,586 --> 00:43:17,620 Huora? 659 00:43:17,724 --> 00:43:20,620 Ei koskaan puutu, ei veroja, ei mitään. 660 00:43:21,413 --> 00:43:24,000 Sitten Burkemanit valehdella hänen kuolemastaan. 661 00:43:25,793 --> 00:43:27,413 Löysin tunnuksen ensimmäiselle ruumiille. 662 00:43:28,275 --> 00:43:30,517 Luulen hänen nimensä voisi olla Daniel Rexha. 663 00:43:30,620 --> 00:43:31,448 Miten sait tämän? 664 00:43:31,517 --> 00:43:32,620 Menin kaupungin majatalossa. 665 00:43:32,724 --> 00:43:33,827 Kuninkaallinen hotelli. 666 00:43:34,103 --> 00:43:35,586 Johtaja tarjosi minulle luettelo ihmisistä 667 00:43:35,689 --> 00:43:37,655 joka juoksi karkuun viimeisen neljän vuoden aikana. 668 00:43:37,724 --> 00:43:39,034 Juokse karkuun, mitä tämä tarkoittaa? 669 00:43:39,137 --> 00:43:41,172 No, hänen turvapaikkahakemuksensa on edelleen aktiivinen. 670 00:43:41,275 --> 00:43:43,275 Hänen sosiaalityöntekijänsä sanoi Daniel jäi viimeiset kaksi viikkoa väliin 671 00:43:43,344 --> 00:43:44,482 tapaamaan häntä. 672 00:43:44,551 --> 00:43:46,413 Kuka on, kuka on ei epätavallista. 673 00:43:47,137 --> 00:43:48,586 Se ei ole epäilyttävää Hakijalle asti 674 00:43:48,655 --> 00:43:50,586 jäi kaksi kokousta väliin. 675 00:43:50,689 --> 00:43:52,620 Joten jos ne katoavat Yhden ohituksen jälkeen... 676 00:43:52,689 --> 00:43:55,482 Se voi olla viikkoja ennen Kaikki alkavat etsiä niitä. 677 00:43:55,965 --> 00:43:57,448 Hän muuten sanoo terveisiä. 678 00:43:57,931 --> 00:44:00,103 Hei. Hän on hyviä ihmisiä. 679 00:44:00,206 --> 00:44:02,068 Se on hyvä työ, Hyvää työtä, Mike. 680 00:44:02,172 --> 00:44:03,413 Okei, jatketaan taas. 681 00:44:03,517 --> 00:44:06,758 Meillä on kolme ruumista heitetty kolmen päivän aikana 682 00:44:06,896 --> 00:44:08,413 kaikki julkisilla paikoilla. 683 00:44:08,827 --> 00:44:11,482 Neljäs joukko, Martin Ryan, eri mo. 684 00:44:11,586 --> 00:44:13,275 Mutta vinkki hänen tilalleen 685 00:44:13,413 --> 00:44:14,862 minulle soitettiin suoraan, 686 00:44:14,965 --> 00:44:17,896 mikä on enemmän vain vähän merkittävää. 687 00:44:18,034 --> 00:44:19,896 Martin Ryanin ruumis löydettiin maan päältä 688 00:44:20,034 --> 00:44:21,862 yhteydessä Burkemaneihin. 689 00:44:21,931 --> 00:44:24,068 Victoria Burkeman oli ystävä Martin Ryanin kanssa. 690 00:44:24,172 --> 00:44:26,000 Hän oli hänen kanssaan päivän aikana Hän katosi. 691 00:44:26,068 --> 00:44:29,896 Mutta hänen vanhempansa sanovat että hän on kuollut. 692 00:44:30,965 --> 00:44:33,206 Mutta virallista kirjaa ei ole. 693 00:44:37,241 --> 00:44:38,689 Victoria Burkeman. 694 00:44:47,413 --> 00:44:48,896 Vittu, se on Verity. 695 00:44:49,793 --> 00:44:53,896 Okei, Lou, ota kaikki selvää Voit Victoria Burkemanilla. 696 00:44:54,448 --> 00:44:56,068 Meidän on tiedettävä Mitä hänelle tapahtui. 697 00:44:56,482 --> 00:44:59,103 Ja Mike. 698 00:44:59,241 --> 00:45:02,310 Aloita yhteydenotto paikallisia hostelleja alueella 699 00:45:02,413 --> 00:45:04,586 ja koota lista. 700 00:45:04,965 --> 00:45:08,068 Etsi minut kaikki, jotka jäivät kaipaamaan varaa aika sosiaalityöntekijälle. 701 00:45:08,379 --> 00:45:11,482 Kukaan ei löytynyt. Tule nyt takaisin. 702 00:45:15,034 --> 00:45:18,068 Halusin kertoa sinulle että puhuin isällesi. 703 00:45:18,379 --> 00:45:20,517 Kuten hän kutsui asemaa tietyn määrän kertoja. 704 00:45:20,655 --> 00:45:22,310 Nyt ymmärrän se on keskustelu 705 00:45:22,448 --> 00:45:24,034 olet ehkä halunnut on ollut itsesi. 706 00:45:24,413 --> 00:45:27,551 Mutta katsoin parhaaksi ilmoittaa hänelle löydöistämme. 707 00:45:29,482 --> 00:45:31,931 Se on hyvä asia kerro hänelle. 708 00:45:32,034 --> 00:45:35,275 Ryanin tapaus hallitsi hänen ammattiuransa. 709 00:45:35,344 --> 00:45:36,620 Olen hyvin tietoinen. 710 00:45:40,172 --> 00:45:41,620 Onko muuta? 711 00:45:43,310 --> 00:45:45,896 Älä kävele varovasti, Jeanette. 712 00:45:46,275 --> 00:45:47,655 Meillä ei ole Rajoittamattomat resurssit, 713 00:45:47,758 --> 00:45:50,724 Ja meidän on mietittävä mitä Voimme ratkaista ja miten. 714 00:45:50,793 --> 00:45:52,413 Jos pidämme tämän kiinni, 715 00:45:52,793 --> 00:45:54,758 se on huono tuote dokumentti 716 00:45:54,862 --> 00:45:57,172 poliisin epäonnistumisista odottaa tapahtuvan. 717 00:46:02,241 --> 00:46:03,620 Ymmärretty. 718 00:46:07,000 --> 00:46:07,965 Carl Lowry. 719 00:46:08,068 --> 00:46:09,655 - Entä hän? – Hän on tajuissaan. 720 00:46:10,034 --> 00:46:11,482 Hän tarvitsee Lääketieteellinen signaali, 721 00:46:11,586 --> 00:46:14,034 Mutta hän saattaa olla halukas Sopimuksen tekemiseksi, 722 00:46:14,137 --> 00:46:16,206 Nyt hän tuntee jonkun yrittää tappaa hänet. 723 00:46:17,586 --> 00:46:19,344 Ilmoitan sinulle. 724 00:46:20,793 --> 00:46:22,103 Kiitos, rouva. 725 00:46:43,482 --> 00:46:47,068 Olen täällä katsomassa DC Mike Dilliston, kiitos. 726 00:46:47,413 --> 00:46:49,034 okei Odota hetki. 727 00:46:51,172 --> 00:46:52,551 Hän tulee olemaan alakerrassa. 728 00:47:10,103 --> 00:47:11,310 Amar. 729 00:47:11,413 --> 00:47:12,620 Voimmeko puhua, kiitos? 730 00:47:12,724 --> 00:47:15,413 Joo. Joo, toki, anna minun vain Etsi tyhjä huone, jooko? 731 00:47:15,517 --> 00:47:16,517 Tule. 732 00:47:37,275 --> 00:47:38,689 Miten voit? 733 00:47:38,793 --> 00:47:41,482 En voi tehdä tätä. Anteeksi. 734 00:47:41,586 --> 00:47:42,965 Mikä hätänä? 735 00:48:02,206 --> 00:48:03,551 Hmm. 736 00:48:07,172 --> 00:48:08,655 -Hei. -Hei. 737 00:48:10,586 --> 00:48:11,827 Hei. 738 00:48:14,655 --> 00:48:17,241 Vau, kiitos. 739 00:48:20,517 --> 00:48:21,827 Mikä tuo sinut tänne? 740 00:48:21,931 --> 00:48:24,000 Minun piti kuitenkin tulla 741 00:48:24,103 --> 00:48:25,344 antaa Psykiatrinen lausunto 742 00:48:25,448 --> 00:48:27,379 Asiakkaastani Margaretista. 743 00:48:27,931 --> 00:48:29,137 Joo. 744 00:48:29,206 --> 00:48:32,413 Joten ajattelin vain, että voit Käytä sokeria ja kofeiinia 745 00:48:32,517 --> 00:48:34,448 jos ei moraalista tukea. 746 00:48:34,689 --> 00:48:37,655 Se on erittäin ystävällistä sinulta. KIITOS. 747 00:48:43,000 --> 00:48:44,724 Victoria Burkeman. 748 00:48:51,000 --> 00:48:52,310 Tunnetko hänet? 749 00:48:52,379 --> 00:48:53,758 Kyllä. 750 00:48:56,206 --> 00:48:57,517 Etsimme häntä. 751 00:48:57,655 --> 00:48:59,137 Minä myös. 752 00:48:59,379 --> 00:49:01,724 Se on hän Kerroin sinulle siitä,... 753 00:49:02,137 --> 00:49:03,551 Hän katosi. 754 00:49:06,689 --> 00:49:08,241 Onko se vaarallista? 755 00:49:10,103 --> 00:49:11,620 Totta kai itselleen. 756 00:49:13,137 --> 00:49:14,758 Ja muille? 757 00:49:48,379 --> 00:49:49,931 hyvyyttä. 758 00:49:51,034 --> 00:49:52,344 Olet rohkea. 759 00:49:58,034 --> 00:49:59,793 Ei mitään kerrottavaa? 760 00:50:01,620 --> 00:50:03,310 Nyt tämä on pettymys. 761 00:50:05,931 --> 00:50:07,758 Ja siinä minä ajattelin 762 00:50:09,413 --> 00:50:11,931 todella aloitit pitää hauskaa. 763 00:50:16,344 --> 00:50:20,448 Voi, sinä tunnet samoin. 764 00:50:40,413 --> 00:50:42,000 Minne olet menossa, 765 00:50:43,103 --> 00:50:44,931 on vain kipua.